subject to damage
英 [ˈsʌbdʒɪkt tu ˈdæmɪdʒ]
美 [ˈsʌbdʒɪkt tu ˈdæmɪdʒ]
【法】易受损伤
双语例句
- They are not easily subject to sweat damage.
它们不容易被水损坏。 - The supplier shall guarantee that all molecular sieve changeover ball valves will not be subject to damage during boxing, transportation and storage prior to shipping to the place of delivery.
供货商应保证每台分子筛切换球阀在运送到交货地点前的装箱、运输、储存中不受到损伤。 - Ships subject to the code should survive the normal effects of flooding following assumed hull damage caused by some external force.
受本规则约束的船舶应能承受在外力作用下船体遭受假定破碎后正常进水的影响。 - The Flare Gun is one of the few weapons not subject to distance indexed damage falloff or ramp up.
信号枪是为一少数攻击力不因为距离而上升或下降的武器。 - It is not subject to critical hits, nonlethal damage, ability damage to to its physical ability scores, ability drain, energy drain, fatigue, exhaustion, or death from massive damage.
不死生物不会受到重击，瘀伤，对物理属性的属性伤害，属性吸取，能量吸取，疲劳，力竭，或者因巨创而死。 - The adaptor of rotary torque sensor is subject to damage.
转盘所扭矩传感器接头容易被破坏。 - Note: the water heater shall be located so it is not subject to physical damage by moving vehicles or area flooding.
注：应该将热水器安装在不会被移动的汽车或区域水灾造成物理损害的地方。 - Perishable goods are subject to damage in transit.
易腐烂的货物在运输途中容易损坏。 - The company shall not be subject to any liability or responsibility for any cost, loss, damage or claim relating to illegal act of the company staff taken place in the service premises.
如因本公司家务助理于服务家居进行违法行为而令客户有任何费用支出、索偿、或损失，本公司概不承担任何责任。 - Blue receptors originated in the Pleiades and are subject to damage or sunburn in receiving the energy of a yellow-orange sun.
蓝色接收器起源于昂宿星，在收到橘黄太阳的能量时，招致的是损害和晒斑。 - Subject cylinders to mechanical shocks that may cause damage to their valves.
使钢瓶受到可能损坏阀门的机械震动。 - My product is particularly subject to breakage and heat damage.
我的物品容易破碎和受损。 - Underground structure in saturated sandy soil might be subject to severe damage due to seismic liquefaction.
饱和砂土地层中的地下结构在地震作用下可能因地基液化而发生破坏。 - They may subject to corrosion fatigue damage owing to the effect of random load imposed upon by sea waves, etc.
海浪等随机载荷的作用可能使立管产生腐蚀疲劳破坏。 - It's beyond doubt that traditional culture will be subject to the impact and damage caused by network culture.
网络文化对传统文化产生的强烈冲击力和破坏力也是毋用质疑的。 - The fragments are taken as the subject in order to show the problems and expression mode of battle damage function about component battle damage research, the way of Bayesian network to evaluate the battle damage situation of component is put forward.
将破片作为部件损伤的研究对象来说明损伤函数的表达方式及存在的问题，提出利用贝叶斯网络进行装备部件战斗损伤评估的方法。 - In addition, if it does not constitute medical malpractice case, violation of the doctors to pay attention to the obligation to make patients subject to certain damage should bear what responsibility today social concern that.
另外，在不构成医疗事故的情况下，违反医生注意义务而使患者受到一定损害，应该承担什么样的责任也是当今社会众所关注的问题。 - Followed by the right to control the power of power in operation at all times be the subject of rights in order to prevent damage to their own interests and make the proper conduct of the constraints.
其次是通过权利来控制权力，使权力在运行中时刻都受到权利主体为防止自己的利益受到损害而做出正当行为的制约。 - However, due to increased intensity of human use and improper management, coastal zone subject to a certain degree of environmental damage, and deterioration of the trend toward increased, limiting the ability of sustainable development of human society.
然而，由于人类利用强度加大和经营管理方式不当，海岸带生态环境受到一定程度的破坏，而且恶化的趋势逐渐加重，制约了人类社会可持续发展的能力。 - In view of this, it is very necessary to carry on the proper design on the system so as to reduce the subject with information advantage to utilize its information advantage to damage public interests.
鉴于此，非常有必要在制度上进行适当的设计，减少拥有信息优势的主体利用信息优势损害公共利益。 - The wrong subject of the interest and visit agreement, both parties collude maliciously to damage the interests of the state, and public interests are infringed obviously.
息访协议的签订主体错误的；当事双方恶意串通损害国家利益的；明显侵犯公共利益等三种情况，息访协议应认定为无效。 - This topic is aimed at the mines in China has entered a deep shaft mining, which bring a serious threat subject to high temperature thermal damage.
本课题是针对我国矿井已进入深部开采，受高温热害严重威胁的现状而提出的。 - Limited liability company deadlock make all shareholders are subject to damage, but small shareholder suffers more.
有限责任公司僵局使公司内部各方的利益都受到不同程度的损害，但小股东受到的损害尤为突出。 - It is necessary to consider the subject area of shape and function as well as the need to minimize the damage to the morphology and function of the donor site. 4.
既要考虑受区的形态与功能，又需尽可能减少供区形态与功能损害。 - Material role in the complex environment ( eg load, temperature, etc.) will be subject to varying degrees of damage, the impact of random factors injury.
材料在复杂的环境作用下（如荷载、温度等）将会受到不同程度的损伤，影响损伤的因素具有随机性。 - Complex to withstand earthquake, the stairs will be subject to varying degrees of damage, affecting its use as a secure channel.
在承受复杂地震作用下，楼梯将受到不同程度的破坏，影响其作为安全通道的使用。 - The author holds that network crime is the act that the subject uses computer network to commit the conduct with serious social damage which violates criminal law and shall be criminally punished.
笔者认为网络犯罪是行为主体利用计算机网络实施的违反刑事法律的，应受到刑罚处罚的严重危害社会的行为。 - Because of the logistics industry increased year by year, make the market main body increasingly diverse, each subject in order to benefit maximization will cause competition situation, the damage of the interests of consumers, to slow down the process of internationalization of logistics industry.
由于物流行业逐年增多，使得市场主体日趋多元化，各主体为了利益最大化必将造成无序竞争的局面，损害消费者的利益，减慢物流行业国际化的进程。